1 00:00:37,170 --> 00:00:41,380 MATRIX RELOADED 2 00:01:26,760 --> 00:01:28,550 See you tomorrow. 3 00:01:48,710 --> 00:01:49,710 My God! 4 00:02:12,400 --> 00:02:13,860 I already entered. 5 00:04:07,010 --> 00:04:08,800 We're almost there. 6 00:04:08,970 --> 00:04:12,930 -Sir, are you sure? -I told you that nothing will happen to us. 7 00:04:13,100 --> 00:04:18,560 I understand. I am detecting severe sentinel activity. 8 00:04:56,730 --> 00:04:59,150 -Link. -Yes sir? 9 00:04:59,310 --> 00:05:02,440 Given your situation, I don't understand your reasons... 10 00:05:02,610 --> 00:05:05,240 ...to volunteer on my ship 11 00:05:05,440 --> 00:05:09,450 But if you want to continue, I have to ask you something. 12 00:05:09,990 --> 00:05:11,450 What, sir? 13 00:05:12,200 --> 00:05:13,490 That you trust me. 14 00:05:13,660 --> 00:05:15,620 Yes sir. I will trust you. 15 00:05:17,670 --> 00:05:20,830 -I mean... I trust you. -I hope so. 16 00:05:21,000 --> 00:05:24,380 Connect power to the disks hard and get ready to transmit. 17 00:05:24,550 --> 00:05:25,630 Yes sir. 18 00:05:34,470 --> 00:05:36,730 Can't you sleep? 19 00:05:38,690 --> 00:05:40,060 Do you want to talk? 20 00:05:42,400 --> 00:05:44,780 They are only dreams. 21 00:05:47,110 --> 00:05:49,490 If you are afraid of something... 22 00:05:49,660 --> 00:05:51,450 I would like nothing more... 23 00:05:52,160 --> 00:05:54,410 ...I would like to know what I should do. 24 00:05:54,580 --> 00:05:56,410 That's all. 25 00:05:57,330 --> 00:05:58,910 I wish I knew. 26 00:05:59,080 --> 00:06:03,340 She will call you. Don't worry. 27 00:06:03,500 --> 00:06:04,550 Here they are. 28 00:06:04,710 --> 00:06:08,170 -Are we ready to go? -We were already late. 29 00:06:08,340 --> 00:06:12,970 These "geotherms" confirm The last transmission of the Osiris. 30 00:06:13,720 --> 00:06:15,390 The machines are digging. 31 00:06:17,060 --> 00:06:19,350 They are drilling from the surface towards Zion. 32 00:06:19,520 --> 00:06:22,100 -Children of... -They will bypass the defenses. 33 00:06:22,270 --> 00:06:23,770 How fast are they going? 34 00:06:23,940 --> 00:06:27,320 "Control" calculates that they are descending at a hundred meters per hour. 35 00:06:27,480 --> 00:06:29,950 -How deep are they? -At 2000 meters. 36 00:06:30,110 --> 00:06:33,660 -And the figures that Osiris sent? -They must be bad. 37 00:06:33,820 --> 00:06:35,740 -Maybe. -It's not possible. 38 00:06:35,910 --> 00:06:38,370 So there are 250,000 sentinels. 39 00:06:38,540 --> 00:06:40,000 -Exact. -That can't be. 40 00:06:40,210 --> 00:06:41,830 Why not? 41 00:06:42,040 --> 00:06:45,790 A sentinel for every man, woman and child of Zion. 42 00:06:46,750 --> 00:06:50,720 It seems exactly to me way of thinking of a machine. 43 00:06:50,880 --> 00:06:53,010 Morpheus, I'm glad you came. 44 00:06:53,550 --> 00:06:54,680 Niobe. 45 00:06:56,100 --> 00:06:59,480 I apologize to all of you. It has been very difficult... 46 00:06:59,640 --> 00:07:02,940 ...get a location safe to transmit. 47 00:07:03,100 --> 00:07:06,360 -For the "squids". -The lines are saturated with them. 48 00:07:06,520 --> 00:07:10,320 And according to Niobe, in 72 hours there will be a quarter of a million more. 49 00:07:10,490 --> 00:07:11,610 What are we going to do? 50 00:07:11,780 --> 00:07:14,070 What Commander Lock ordered. 51 00:07:14,240 --> 00:07:16,950 Evacuate transmission level and return to Zion. 52 00:07:17,120 --> 00:07:22,210 And the commander has a plan to stop 250,000 sentinels? 53 00:07:22,410 --> 00:07:25,080 A strategy is being formulated. 54 00:07:25,250 --> 00:07:26,920 Surely. 55 00:07:41,930 --> 00:07:43,940 What do you think we should do, Morpheus? 56 00:07:44,140 --> 00:07:46,440 -We must follow the orders... -What is it? 57 00:07:46,610 --> 00:07:50,440 -Don't know. -...but I need someone to help me. 58 00:07:50,610 --> 00:07:56,320 Some of you share my beliefs, others do not. For those who do... 59 00:07:56,490 --> 00:07:59,030 ...we are arriving at the end of The Fight. 60 00:07:59,200 --> 00:08:03,460 The prophecy will soon be fulfilled. But before it is fulfilled... 61 00:08:03,620 --> 00:08:06,960 ...we must consult The Fortune Teller. 62 00:08:14,880 --> 00:08:17,090 If we go back and recharge now... 63 00:08:17,300 --> 00:08:21,100 ...we can come back in 36 hours, before for the machines to reach this level. 64 00:08:21,310 --> 00:08:23,140 Do you understand what you are asking? 65 00:08:23,310 --> 00:08:26,150 I'm asking for a ship stay in our place... 66 00:08:26,310 --> 00:08:29,020 ...in case The Fortune Teller try to call us. 67 00:08:29,190 --> 00:08:32,320 You're asking for a captain disobey an order. 68 00:08:32,480 --> 00:08:37,030 Yes, it's true. But the majority of us are here... 69 00:08:37,200 --> 00:08:39,780 ...because of our tendency to disobey. 70 00:08:39,990 --> 00:08:44,500 How about you come back, and the commander Does he put you in jail? 71 00:08:44,660 --> 00:08:45,870 It won't. 72 00:08:47,000 --> 00:08:50,210 Damn, you're never going to change. 73 00:08:50,920 --> 00:08:53,630 Damn, I'll do it just to see What does the Padlock do to you? 74 00:08:53,840 --> 00:08:55,170 You have 36 hours. 75 00:08:58,180 --> 00:09:00,010 I'm looking for Neo. 76 00:09:00,180 --> 00:09:03,560 -I don't know who it is. -I have something for him. 77 00:09:04,770 --> 00:09:06,980 A gift. 78 00:09:07,190 --> 00:09:10,060 You see, he set me free. 79 00:09:12,360 --> 00:09:14,740 Well, whatever you say. Go away. 80 00:09:15,280 --> 00:09:18,320 -Who was it? -How did you know someone came? 81 00:09:18,490 --> 00:09:19,950 He brought you this. 82 00:09:25,700 --> 00:09:27,120 He said you freed him. 83 00:09:29,080 --> 00:09:31,420 Is everything okay, sir? 84 00:09:32,040 --> 00:09:34,420 The meeting is over. Retreat to your exits. 85 00:09:34,590 --> 00:09:36,800 -Agents are coming. -Agents? 86 00:09:37,260 --> 00:09:38,630 Go away. 87 00:09:48,440 --> 00:09:49,520 Hello friends. 88 00:09:49,690 --> 00:09:50,810 -It's him. -The anomaly. 89 00:09:50,980 --> 00:09:52,230 -Shall we proceed? -Yeah. 90 00:09:52,400 --> 00:09:54,900 -It's still... -Only human. 91 00:10:01,780 --> 00:10:03,330 Improvements. 92 00:10:58,260 --> 00:11:00,800 -That turned out as we expected. -Yeah. 93 00:11:00,970 --> 00:11:03,640 The same thing is happening as before. 94 00:11:03,800 --> 00:11:06,470 Well, not exactly. 95 00:11:10,180 --> 00:11:12,310 -What happened there? -I don't understand. 96 00:11:12,480 --> 00:11:14,150 Agents came out of nowhere. 97 00:11:14,310 --> 00:11:17,320 And the code got weird. A new cryptography. 98 00:11:17,480 --> 00:11:20,400 -Is Neo okay? -They should have seen it. 99 00:11:20,570 --> 00:11:21,990 Where is? 100 00:11:23,450 --> 00:11:25,200 Playing Superman. 101 00:12:15,170 --> 00:12:16,500 Where are you? 102 00:12:21,300 --> 00:12:24,880 Nebuchadnezzar speaks, I request access through Door 3. 103 00:12:28,930 --> 00:12:33,390 Nebuchadnezzar, this is Control of Zion. Maintain current speed and wait. 104 00:12:33,560 --> 00:12:35,020 Understood, Control. 105 00:12:35,230 --> 00:12:38,690 Zion control requests disable weapons, door 3. 106 00:12:39,520 --> 00:12:42,690 Nebuchadnezzar is coming. You have to open it. 107 00:12:48,320 --> 00:12:51,240 Nebuchadnezzar, go through door 3 to roadstead 7. 108 00:12:51,410 --> 00:12:53,120 Understood, Control. 109 00:13:00,250 --> 00:13:03,340 Doors open, beds made. Welcome home. 110 00:13:04,090 --> 00:13:06,220 Home Sweet Home. 111 00:13:20,440 --> 00:13:24,150 Understood. Zion control, Prepare to close Door 3. 112 00:14:13,660 --> 00:14:16,080 Nebuchadnezzar has already arrived. Rada 7. 113 00:14:16,250 --> 00:14:17,410 Understood. 114 00:14:27,380 --> 00:14:28,630 Captain Mifune. 115 00:14:29,760 --> 00:14:30,930 Captain Morpheus. 116 00:14:31,090 --> 00:14:33,930 Are you coming to escort me to jail, captain? 117 00:14:34,100 --> 00:14:37,520 -I came to preserve peace. -Commander Lock demands... 118 00:14:38,770 --> 00:14:41,940 ...request an immediate conference, sir. 119 00:14:42,860 --> 00:14:44,650 -Link. -Mister? 120 00:14:44,860 --> 00:14:47,440 I want the ship ready to leave as soon as possible. 121 00:14:47,610 --> 00:14:49,150 Understood, sir. 122 00:14:56,330 --> 00:14:58,750 -What are they two up to? -Morpheus and Lock? 123 00:14:59,870 --> 00:15:02,040 -It's because of Niobe. -Captain Niobe? 124 00:15:02,210 --> 00:15:05,420 Before, she was Morpheus's lover. Now he's with Lock. 125 00:15:06,670 --> 00:15:08,260 What happened? 126 00:15:08,460 --> 00:15:11,880 Morpheus went with The Pythoness. After that, everything changed. 127 00:15:12,050 --> 00:15:14,680 Yes, she can cause that effect. 128 00:15:14,890 --> 00:15:16,060 Neo! 129 00:15:17,060 --> 00:15:19,930 -No. -How come you always know? 130 00:15:20,100 --> 00:15:22,060 Don't you have anything better to do? 131 00:15:22,230 --> 00:15:24,940 You know the saying about life that one saves. 132 00:15:25,110 --> 00:15:26,900 I didn't save his life. 133 00:15:29,070 --> 00:15:30,440 Hello, Neo. 134 00:15:31,610 --> 00:15:34,240 -Trinity, Link. -Hello. 135 00:15:34,410 --> 00:15:38,040 -It's a pleasure to have you here. -Thank you. We are happy to be here. 136 00:15:38,240 --> 00:15:41,000 -Can I help you with that? -No, I can carry it. 137 00:15:41,160 --> 00:15:42,830 -Trinity? -I'm fine. 138 00:15:43,790 --> 00:15:46,670 -You can load these. -Sure, Link. 139 00:15:51,590 --> 00:15:56,100 In a year I can be crew member of a ship. 140 00:15:56,260 --> 00:15:59,010 I thought about it, and I already made a decision. 141 00:15:59,180 --> 00:16:00,640 Let me guess. 142 00:16:01,140 --> 00:16:03,100 I want to be in Nebuchadnezzar. 143 00:16:04,100 --> 00:16:07,650 Morpheus has not filled the other positions outside yours, Link. 144 00:16:07,820 --> 00:16:09,190 There must be reasons... 145 00:16:09,360 --> 00:16:12,700 ...but I think that's how it is written. 146 00:16:12,860 --> 00:16:14,660 It's destiny. 147 00:16:14,820 --> 00:16:18,830 -I'm here for you, Neo. -You found me, not I you. 148 00:16:18,990 --> 00:16:21,540 I know, but you took me out. You saved me. 149 00:16:22,660 --> 00:16:24,120 You saved yourself. 150 00:16:40,600 --> 00:16:43,890 -Morpheus. -Commander Lock. 151 00:16:44,140 --> 00:16:48,610 I spoke with the others and I offer you The opportunity to explain your actions. 152 00:16:48,810 --> 00:16:51,690 I didn't know that my actions required explanation. 153 00:16:51,860 --> 00:16:54,150 You were given the order to return to Zion. 154 00:16:54,320 --> 00:16:57,110 -And I came back. -You left a ship behind. 155 00:16:57,320 --> 00:17:00,030 I would have stayed, but I needed to recharge my ship. 156 00:17:00,160 --> 00:17:02,870 So you admit to having contravened your duty. 157 00:17:03,040 --> 00:17:06,540 We need a presence inside to wait for contact from La Pitonisa. 158 00:17:06,620 --> 00:17:08,580 I don't want to hear that nonsense... 159 00:17:08,750 --> 00:17:11,420 ...Pythonesses, nor prophecies, nor of Messiah! 160 00:17:11,590 --> 00:17:15,010 I only care about avoiding let this city be destroyed. 161 00:17:15,170 --> 00:17:17,970 And for that, I need obedient soldiers. 162 00:17:18,180 --> 00:17:22,770 With all due respect, just There is a way to save the city. 163 00:17:22,930 --> 00:17:24,310 Which? 164 00:17:24,520 --> 00:17:27,310 -With Neo. -Damn it, Morpheus. 165 00:17:27,480 --> 00:17:30,110 Not everyone believes the same as you. 166 00:17:30,270 --> 00:17:32,320 my beliefs They do not require everyone to believe. 167 00:17:40,530 --> 00:17:44,450 There's a meeting tonight. all they talk. There are many scared people. 168 00:17:44,620 --> 00:17:47,370 It's been a long time since there was so many ships here. 169 00:17:47,540 --> 00:17:50,500 -Something is happening, right? -Something big. 170 00:17:50,670 --> 00:17:53,840 We can't say anything, so don't ask. 171 00:17:59,130 --> 00:18:02,260 Wow, it's nice to be home. 172 00:18:15,280 --> 00:18:18,240 I will recommend to the Council Let them take away your command. 173 00:18:18,400 --> 00:18:20,740 That is, of course, your prerogative. 174 00:18:20,910 --> 00:18:24,790 If it was up to me, you would never come back to set foot on this ship. 175 00:18:24,950 --> 00:18:28,250 So I give thanks that it doesn't depend on you. 176 00:18:34,170 --> 00:18:36,590 -Counselor Hamann. -Commander! 177 00:18:37,260 --> 00:18:39,970 -Captain. -Counselor. 178 00:18:40,130 --> 00:18:43,510 The Council has asked me Let him speak tonight in the temple. 179 00:18:43,680 --> 00:18:47,730 I must explain The presence of The fleet and the rumors that there are. 180 00:18:47,930 --> 00:18:50,440 People should know what is happening. 181 00:18:50,600 --> 00:18:52,310 Sure, counselor. 182 00:18:53,020 --> 00:18:58,280 But I suggest a certain level of discretion regarding details. 183 00:18:58,440 --> 00:19:01,450 -We do not want panic to spread. -You're right. 184 00:19:01,610 --> 00:19:04,700 Nobody wants to cause a panic. 185 00:19:04,870 --> 00:19:08,200 And you, captain? What would you advise? 186 00:19:10,620 --> 00:19:15,380 Tell the truth. There will be no panic because there is nothing to fear. 187 00:19:15,540 --> 00:19:17,760 The army will not arrive to The Gates of Zion. 188 00:19:18,460 --> 00:19:22,050 -Why are you so sure? -Consider what we have seen. 189 00:19:22,220 --> 00:19:26,310 In the last 6 months, we have released more minds than in 6 years. 190 00:19:26,470 --> 00:19:29,480 This attack is an act of despair. 191 00:19:29,640 --> 00:19:33,440 I believe that it will soon be fulfilled The prophecy and this war will cease. 192 00:19:35,360 --> 00:19:37,480 I hope you're right, captain. 193 00:19:37,650 --> 00:19:40,360 I don't think it's a question of Hopes, counselor. 194 00:19:40,530 --> 00:19:42,990 It's simply a matter of time. 195 00:19:45,280 --> 00:19:46,740 My stop. 196 00:19:46,910 --> 00:19:48,330 See you soon. 197 00:19:48,490 --> 00:19:49,950 Hopefully not too soon. 198 00:19:50,120 --> 00:19:53,290 Let's go. These two They have things to do. 199 00:20:02,720 --> 00:20:04,470 Do you think the same as me? 200 00:20:04,640 --> 00:20:07,050 If you think that the elevator It goes very slow, yes. 201 00:20:07,220 --> 00:20:10,560 -How long to charge the Nab? -24, maybe 30 hours. 202 00:20:10,720 --> 00:20:14,940 Many people don't care so much good news in your entire life. 203 00:20:39,380 --> 00:20:43,720 Neo, please, I have a son, Jacob, aboard the Gnosis. 204 00:20:43,880 --> 00:20:47,340 -Please take care of him. -I'll try. 205 00:20:47,550 --> 00:20:49,640 I have a daughter in Icarus. 206 00:20:50,430 --> 00:20:51,680 No, wait. 207 00:20:51,890 --> 00:20:54,350 Alright. They need you. 208 00:20:54,560 --> 00:20:56,810 -I need you. -I already know. 209 00:20:57,350 --> 00:20:59,650 There is time. 210 00:21:04,610 --> 00:21:06,740 Where is my chi...? 211 00:21:06,910 --> 00:21:09,240 -Oh! -Uncle Link! 212 00:21:09,410 --> 00:21:11,040 My God! 213 00:21:11,200 --> 00:21:13,160 Uncle Link! 214 00:21:13,330 --> 00:21:16,920 My God! They are so big! 215 00:21:17,080 --> 00:21:19,210 -You should charge me! -No! 216 00:21:19,420 --> 00:21:20,960 -Yeah! -Well! 217 00:21:21,130 --> 00:21:22,840 Very good. 218 00:21:23,010 --> 00:21:26,050 We have to do it together, okay? 219 00:21:26,220 --> 00:21:28,390 One, two, three, get up! 220 00:21:28,590 --> 00:21:31,760 My God! What do you feed this pair? 221 00:21:31,930 --> 00:21:34,640 Come, children. It's time to go. 222 00:21:36,440 --> 00:21:37,770 -Hello, Cas. -Hello. 223 00:21:38,310 --> 00:21:40,860 -I'm glad you're home. -Me too. 224 00:21:41,020 --> 00:21:42,860 Be careful with her. 225 00:21:43,030 --> 00:21:45,820 Don't worry. He's the one who's going to get it. 226 00:21:47,660 --> 00:21:50,030 Out! Both of you, go! 227 00:21:50,200 --> 00:21:52,200 -Bye bye! -Bye bye! 228 00:21:58,620 --> 00:22:00,170 What's going to happen to me? 229 00:22:01,460 --> 00:22:05,550 All the ships have come 2 and even 3 times more than Nebuchadnezzar. 230 00:22:05,710 --> 00:22:09,550 Please Zee! I thought we had already resolved that. 231 00:22:09,720 --> 00:22:13,100 -We will do it when you operate another ship. -I can't do that. 232 00:22:13,310 --> 00:22:14,770 -Because? -You already know. 233 00:22:14,970 --> 00:22:18,140 If Dozer knew how I feel, I wouldn't have asked you for anything. 234 00:22:18,850 --> 00:22:21,400 Maybe. But it's already too late. 235 00:22:21,560 --> 00:22:24,190 I made a promise and I can't break it. 236 00:22:24,360 --> 00:22:27,070 -It's not fair. -No one said it was going to be. 237 00:22:27,240 --> 00:22:30,200 Does Cas think that's fair? That I'm here and Dozer isn't? 238 00:22:36,120 --> 00:22:39,330 I lost two brothers on that ship, Link. 239 00:22:40,420 --> 00:22:42,630 I'm scared of it. 240 00:22:44,210 --> 00:22:46,840 I'm afraid it will end with you. 241 00:22:47,510 --> 00:22:49,340 It's not going to happen. 242 00:22:49,510 --> 00:22:51,340 How can you tell me that? 243 00:22:51,510 --> 00:22:53,470 By Morpheus. 244 00:22:53,640 --> 00:22:58,270 Because of what he told me. He says that this It's the end. It's going to end soon. 245 00:22:58,430 --> 00:23:02,650 -Morpheus is crazy. -There is no doubt. 246 00:23:03,150 --> 00:23:06,320 But Tank and Dozer believed him. And, you know what? 247 00:23:06,530 --> 00:23:11,860 After seeing Neo do The things you can do... 248 00:23:12,030 --> 00:23:14,660 ...The truth is, me too I'm starting to believe him. 249 00:23:19,200 --> 00:23:21,620 Be careful, Link. 250 00:23:26,960 --> 00:23:29,170 Please be careful. 251 00:23:38,430 --> 00:23:41,850 -Have they already started? -Only Hamann's initial prayer. 252 00:23:42,020 --> 00:23:45,110 Tonight we must honor to these men and women... 253 00:23:45,270 --> 00:23:47,900 ...these soldiers, our warriors... 254 00:23:48,070 --> 00:23:52,320 ...our husbands and wives, our brothers and sisters... 255 00:23:52,490 --> 00:23:54,160 ...our children. 256 00:23:54,740 --> 00:23:57,870 Let us remember those we have lost... 257 00:23:58,040 --> 00:24:01,250 ...and let's give thanks for those we have found... 258 00:24:01,410 --> 00:24:04,710 ...and they are standing here, next to us. 259 00:24:04,920 --> 00:24:08,550 Now I want someone else conclude this prayer... 260 00:24:08,750 --> 00:24:11,970 ...someone who has not spoken in a long time... 261 00:24:12,130 --> 00:24:17,510 ...but he has something to say I think we should all listen. 262 00:24:18,510 --> 00:24:20,100 I give you Morpheus. 263 00:24:39,620 --> 00:24:43,750 Zion! Listen to me! 264 00:24:44,790 --> 00:24:47,920 It is true what many of you have heard. 265 00:24:48,090 --> 00:24:52,050 The machines have gathered an army, and at this moment... 266 00:24:52,260 --> 00:24:56,180 ...that army is approaching to our home. 267 00:24:57,640 --> 00:25:02,310 Believe me when I tell you that a difficult time awaits us. 268 00:25:02,980 --> 00:25:09,110 But if we want to be prepared, First we must get rid of the fear! 269 00:25:09,650 --> 00:25:14,570 I am here, before you, Truly fearless. 270 00:25:15,150 --> 00:25:16,910 Because? 271 00:25:17,320 --> 00:25:20,120 Because I believe in something What you don't believe in? 272 00:25:20,330 --> 00:25:22,160 No! 273 00:25:22,450 --> 00:25:27,420 I'm standing here, fearless, because I remember. 274 00:25:27,580 --> 00:25:31,460 I remember that I am here not because to the path ahead... 275 00:25:31,670 --> 00:25:35,010 ...but along the way that I have left behind! 276 00:25:35,170 --> 00:25:39,800 I remember that we fought with those machines for 1 00 years! 277 00:25:40,010 --> 00:25:44,770 I remember that for 100 years They have sent armies to destroy us! 278 00:25:44,930 --> 00:25:51,020 And after a century of war, I agreement of the most important thing of all: 279 00:25:51,900 --> 00:25:54,900 We are still here! 280 00:26:01,620 --> 00:26:03,700 Tonight... 281 00:26:03,870 --> 00:26:07,250 ...you have to send a message to that army. 282 00:26:07,410 --> 00:26:10,460 Tonight, We have to shake this cave. 283 00:26:10,630 --> 00:26:14,510 Tonight, we must make you tremble these earthen halls... 284 00:26:14,670 --> 00:26:17,800 ...steel and stone. 285 00:26:17,970 --> 00:26:23,180 Let them hear us from the red center to the black sky. 286 00:26:23,390 --> 00:26:27,940 Tonight, we must make they remember... 287 00:26:28,100 --> 00:26:33,070 ...that this is Zion and we are not afraid! 288 00:26:56,420 --> 00:26:58,380 I remember. 289 00:26:59,260 --> 00:27:01,680 I remember that you used to dance. 290 00:27:03,300 --> 00:27:06,560 I remember you were pretty good. 291 00:27:07,350 --> 00:27:10,560 There are certain things in this world, Captain Niobe... 292 00:27:11,400 --> 00:27:14,190 ...that will never change. 293 00:27:15,480 --> 00:27:17,400 Niobe! 294 00:27:22,110 --> 00:27:23,870 Some things do change. 295 00:27:43,140 --> 00:27:44,970 Excuse me. 296 00:27:56,820 --> 00:28:00,280 -I missed you. -It shows. 297 00:28:00,780 --> 00:28:04,450 I was thinking, everyone's here. 298 00:28:05,030 --> 00:28:07,280 Follow me. 299 00:31:28,320 --> 00:31:31,910 Neo, what do you have? 300 00:31:32,200 --> 00:31:34,450 What's the matter? 301 00:31:36,040 --> 00:31:38,370 With confidence, tell me. 302 00:31:38,750 --> 00:31:41,250 Trinity... 303 00:31:41,420 --> 00:31:44,170 Don't be afraid. 304 00:31:44,380 --> 00:31:46,670 I can't lose you. 305 00:31:46,880 --> 00:31:48,760 You're not going to lose me. 306 00:31:52,890 --> 00:31:55,760 Do you feel this? 307 00:31:55,930 --> 00:31:57,720 I'm never going to let you go. 308 00:32:34,930 --> 00:32:37,600 Good night, Zion. 309 00:32:37,760 --> 00:32:40,430 May you dream of the little angels. 310 00:32:50,610 --> 00:32:52,240 -Are you OK? -I'm going to survive. 311 00:32:52,440 --> 00:32:55,070 Did you see that agent? I've never seen anything like it. 312 00:32:55,240 --> 00:32:57,410 It doesn't matter anymore. The only thing that matters is this. 313 00:32:57,490 --> 00:32:59,740 You first. 314 00:33:10,670 --> 00:33:13,550 -My God. -Just call me Smith. 315 00:33:25,480 --> 00:33:29,360 -Thank you. -It was a pleasure. 316 00:34:18,740 --> 00:34:22,030 -Do you want company? -Counselor Hamann. 317 00:34:22,910 --> 00:34:25,750 I don't want to interfere, if you prefer to be alone. 318 00:34:26,210 --> 00:34:29,750 -I could use some company. -Very good. 319 00:34:30,210 --> 00:34:32,590 Me too. 320 00:34:35,710 --> 00:34:38,220 It's a nice night. 321 00:34:38,720 --> 00:34:41,140 Very calm. 322 00:34:41,300 --> 00:34:44,010 I feel like everyone is sleeping peaceably. 323 00:34:44,430 --> 00:34:46,890 Not all. 324 00:34:47,180 --> 00:34:51,900 I hate sleeping. I never sleep more than a few hours. 325 00:34:52,060 --> 00:34:56,110 I slept for the first eleven years of my life and now I'm getting even. 326 00:34:56,570 --> 00:35:01,280 -And you? -I haven't been able to sleep much. 327 00:35:02,740 --> 00:35:05,910 -It's a good sign. -About what? 328 00:35:06,080 --> 00:35:09,210 That, in fact, you are still human. 329 00:35:12,840 --> 00:35:16,710 Have you gone to engineering level? 330 00:35:16,920 --> 00:35:19,970 I love walking there at night. It's incredible. 331 00:35:20,130 --> 00:35:22,680 -Do you want to see it? -Of course. 332 00:35:33,360 --> 00:35:37,820 Almost no one ever comes down here, unless there is a problem. 333 00:35:37,990 --> 00:35:43,070 That's how people are. Nobody cares how it works, as long as it works. 334 00:35:43,240 --> 00:35:45,530 I like it down here. 335 00:35:45,700 --> 00:35:51,500 I like to remember that this city survive by these machines. 336 00:35:51,670 --> 00:35:56,800 These machines keep us alive while others come to kill us. 337 00:35:57,210 --> 00:36:02,050 How interesting, right? The power to give life... 338 00:36:02,220 --> 00:36:05,430 -...and the power to finish it. -Powers that we have. 339 00:36:05,600 --> 00:36:08,270 Yes, I suppose so, but... 340 00:36:08,470 --> 00:36:11,890 Sometimes I think of all the people that is still connected to the Matrix... 341 00:36:12,100 --> 00:36:15,060 ...and when I see these machines... 342 00:36:15,270 --> 00:36:20,360 ...I can't stop thinking that, in certain sense, we are connected to them. 343 00:36:20,650 --> 00:36:23,530 But we control these machines, and not the other way around. 344 00:36:23,950 --> 00:36:26,910 Clear. How could they control us? 345 00:36:27,120 --> 00:36:29,660 The idea is absurd, but... 346 00:36:30,160 --> 00:36:33,290 ...makes you think... 347 00:36:33,460 --> 00:36:35,040 ...what is control? 348 00:36:35,290 --> 00:36:38,300 If we want, we can turn off these machines. 349 00:36:38,710 --> 00:36:43,180 Yes of course. That is! You got it right. That's control, right? 350 00:36:43,800 --> 00:36:47,140 If we want, we can tear them to pieces. 351 00:36:47,430 --> 00:36:51,560 But you have to take into account what would happen to our lights... 352 00:36:51,730 --> 00:36:54,400 ...our heating, our air. 353 00:36:55,400 --> 00:36:59,530 So we need machines and vice versa. Is that what you were going for, counselor? 354 00:36:59,690 --> 00:37:02,320 No. I wasn't going anywhere. 355 00:37:03,030 --> 00:37:07,120 We old people don't mind taking out conclusions. It's no use. 356 00:37:07,910 --> 00:37:11,700 Is that why there are no young people on the Council? 357 00:37:11,870 --> 00:37:13,500 Good observation. 358 00:37:14,250 --> 00:37:18,420 Why don't you tell me What's worrying you, counselor? 359 00:37:18,590 --> 00:37:21,840 There are so many things in this world... 360 00:37:22,010 --> 00:37:24,930 ...which I don't understand. 361 00:37:26,720 --> 00:37:31,470 Do you see that machine? It has something to do with recycling our water. 362 00:37:31,640 --> 00:37:34,640 I have no idea of how it works. 363 00:37:34,810 --> 00:37:38,900 But I understand the reason For which it must work. 364 00:37:40,400 --> 00:37:44,860 I have no idea how you do some of the things you do. 365 00:37:46,070 --> 00:37:49,240 But I feel that it also has its reason for being. 366 00:37:50,120 --> 00:37:55,250 I just hope we understand the reason before it's too late. 367 00:38:01,750 --> 00:38:03,420 -Bailard. -Is he here? 368 00:38:05,840 --> 00:38:08,390 It's from La Pitonisa. 369 00:38:11,390 --> 00:38:13,060 It's time to go. 370 00:38:14,060 --> 00:38:16,520 Morpheus said that this was how it would happen. 371 00:38:16,690 --> 00:38:21,110 I don't know. Maybe The Prophecy It's true, maybe not. 372 00:38:21,650 --> 00:38:24,820 I only know that the ship needs an operator. 373 00:38:26,400 --> 00:38:28,280 At this moment, the operator is me. 374 00:38:28,910 --> 00:38:30,990 I already know. 375 00:38:35,960 --> 00:38:37,620 -Zee... -I want you to put it on. 376 00:38:37,790 --> 00:38:40,880 -I don't believe in these things. -But I do. 377 00:38:41,170 --> 00:38:44,130 It has always brought me luck. 378 00:38:44,300 --> 00:38:48,430 -Maybe it will bring you back. -I'm going back. 379 00:38:48,590 --> 00:38:53,100 I promise you. Whatever happens, I'm going back home. 380 00:38:53,850 --> 00:38:57,430 Just have it with you. Please. 381 00:38:57,640 --> 00:38:59,730 For me. 382 00:39:02,150 --> 00:39:04,440 Alright. 383 00:39:23,920 --> 00:39:26,090 -Neo! -How the hell...? 384 00:39:26,510 --> 00:39:28,670 Bane? 385 00:39:28,840 --> 00:39:30,180 Is something wrong? 386 00:39:30,340 --> 00:39:32,050 I'm not well. 387 00:39:32,220 --> 00:39:35,010 I just wanted to see you to... 388 00:39:35,180 --> 00:39:36,970 ...wish you good luck. 389 00:39:38,680 --> 00:39:40,390 Thank you. 390 00:39:40,560 --> 00:39:42,980 See you. 391 00:39:44,570 --> 00:39:47,610 Neo! Just in time. 392 00:39:47,820 --> 00:39:50,150 -Are you going to see The Fortune Teller? -We don't have time. 393 00:39:50,320 --> 00:39:51,950 I had to give something to Neo. 394 00:39:52,660 --> 00:39:55,330 A gift from one of the orphans. 395 00:39:55,530 --> 00:39:58,950 He made me swear that I would give it to you before you go. 396 00:39:59,830 --> 00:40:02,290 He said you would understand. 397 00:40:04,960 --> 00:40:07,090 Thank you. 398 00:40:14,180 --> 00:40:17,100 YOU. authorized the departure of Nebuchadnezzar? 399 00:40:17,260 --> 00:40:19,220 That's how it is. 400 00:40:19,390 --> 00:40:22,810 -Am I still in charge of the defenses? -Of course. 401 00:40:23,520 --> 00:40:27,570 I need all our ships to be able to resist this attack. 402 00:40:28,150 --> 00:40:30,320 I understand, commander. 403 00:40:30,490 --> 00:40:33,030 And why did he allow Nebuchadnezzar leave? 404 00:40:33,240 --> 00:40:38,120 Because I believe that our survival It depends on more than the ships. 405 00:40:40,620 --> 00:40:42,870 Be careful. 406 00:41:11,940 --> 00:41:14,150 Hello? 407 00:41:24,460 --> 00:41:28,000 -You are looking for The Fortune Teller. -Who are you? 408 00:41:31,050 --> 00:41:35,550 I am Seraph. I can take you to her. But first, I apologize. 409 00:41:35,800 --> 00:41:37,510 Sorry for what? 410 00:41:38,180 --> 00:41:39,930 For this. 411 00:42:37,280 --> 00:42:39,490 Very good. 412 00:42:42,030 --> 00:42:45,200 The Fortune Teller has many enemies. I had to be sure. 413 00:42:45,370 --> 00:42:47,580 -About what? -That you were the Chosen One. 414 00:42:48,040 --> 00:42:51,790 -You could have asked me. -No. You don't know someone... 415 00:42:51,960 --> 00:42:54,210 ...until he fights with him. 416 00:42:54,760 --> 00:42:58,220 Come. It's waiting for you. 417 00:43:13,270 --> 00:43:15,150 Where did they go? 418 00:43:15,530 --> 00:43:18,240 These are The Back Doors, right? 419 00:43:18,400 --> 00:43:21,320 Programmer access. 420 00:43:22,410 --> 00:43:26,160 -How do they work? -There is a code hidden in the lock. 421 00:43:26,330 --> 00:43:31,330 A position opens insurance, and another opens one of these doors. 422 00:43:33,090 --> 00:43:35,920 Are you a programmer? 423 00:43:36,090 --> 00:43:38,420 So what are you? 424 00:43:40,590 --> 00:43:44,100 I protect the most important thing of all. 425 00:44:03,620 --> 00:44:06,990 Come here. I'm not going to bite you. 426 00:44:07,410 --> 00:44:10,210 Come here and let me look at you. 427 00:44:13,420 --> 00:44:15,750 My God, just look at you. 428 00:44:16,130 --> 00:44:18,960 You're quite the man, right? 429 00:44:19,130 --> 00:44:21,340 -How do you feel? -I... 430 00:44:21,510 --> 00:44:25,050 I know you're not sleeping. We'll get to that. 431 00:44:25,260 --> 00:44:27,970 Why don't you come and will you sit this time? 432 00:44:28,680 --> 00:44:32,770 -Better standing. -As you like. 433 00:44:43,950 --> 00:44:46,450 -I wanted to sit down. -I already know. 434 00:44:47,660 --> 00:44:49,580 First... 435 00:44:51,660 --> 00:44:54,080 ...let's talk about the obvious. 436 00:44:54,380 --> 00:44:58,800 -You're not human, are you? -It's hard to be more obvious than that. 437 00:44:59,000 --> 00:45:04,800 I would say that you are a program from the world of Machines. 438 00:45:05,220 --> 00:45:09,430 -And he too. -So far, you're doing well. 439 00:45:09,600 --> 00:45:12,770 But then you can be part of this system... 440 00:45:12,940 --> 00:45:15,480 ...another kind of control. 441 00:45:15,690 --> 00:45:20,150 -Continue. -I guess the most obvious question is... 442 00:45:20,360 --> 00:45:24,280 -...why can I trust you? -Exact. 443 00:45:25,320 --> 00:45:28,580 It's a dilemma, there's no doubt about that. The bad thing is that... 444 00:45:28,740 --> 00:45:32,410 ...there is no way to know yes I am here to help you. 445 00:45:32,580 --> 00:45:36,130 So it's going to depend on you. You have to decide if... 446 00:45:36,290 --> 00:45:41,090 ...accept what I'm going to tell you, or reject it. 447 00:45:42,380 --> 00:45:44,550 A sweet? 448 00:45:47,260 --> 00:45:51,680 -Do you know if I'm going to accept it? -It wouldn't be a great oracle if not. 449 00:45:51,850 --> 00:45:55,020 But if you already know, how can i decide? 450 00:45:55,230 --> 00:45:59,270 Because you didn't come to make the decision. You already took it. 451 00:45:59,440 --> 00:46:04,070 You come to try to understand Why did you take it? 452 00:46:09,620 --> 00:46:12,540 I believed that You would have already figured that out. 453 00:46:14,330 --> 00:46:16,920 -Why are you here? -For the same reason. 454 00:46:17,170 --> 00:46:19,880 I love sweets. 455 00:46:20,090 --> 00:46:22,880 But why help us? 456 00:46:23,090 --> 00:46:26,590 We are all here to do what we have to do. 457 00:46:27,130 --> 00:46:30,180 I am interested in one thing: the future. 458 00:46:30,390 --> 00:46:34,560 And believe me, I know that the only way To get there, it is together. 459 00:46:35,430 --> 00:46:40,360 -Are there other programs like you? -No, not like me, but... 460 00:46:40,520 --> 00:46:43,190 Look. Do you see those birds? 461 00:46:43,440 --> 00:46:46,820 At one point, it was written a program to govern them. 462 00:46:46,990 --> 00:46:52,830 Also for the trees and the wind, for sunrise and sunset. 463 00:46:52,990 --> 00:46:55,910 There are programs running everywhere. 464 00:46:56,120 --> 00:47:00,540 Those who are doing well Their work is invisible. 465 00:47:00,750 --> 00:47:04,590 You don't even realize they are here. But the others... 466 00:47:04,760 --> 00:47:08,840 ...of those you hear all the time. 467 00:47:09,430 --> 00:47:12,300 -I have never heard of them. -Of course. 468 00:47:12,470 --> 00:47:17,390 Every time you've heard someone say who saw a ghost or an angel... 469 00:47:17,560 --> 00:47:22,110 ...every story about vampires, werewolves or aliens... 470 00:47:22,310 --> 00:47:24,610 ...is the system assimilating a program... 471 00:47:24,820 --> 00:47:29,450 ...that he is doing something he shouldn't. 472 00:47:29,660 --> 00:47:32,660 Programs altering programs. 473 00:47:32,830 --> 00:47:35,700 -Because? -They have their reasons, but... 474 00:47:35,870 --> 00:47:39,830 ...normally a program chooses the exile rather than be erased. 475 00:47:40,250 --> 00:47:44,170 -And why would it be deleted? -Because it breaks down. 476 00:47:44,340 --> 00:47:48,880 Because a better program will replace. It happens constantly. 477 00:47:49,050 --> 00:47:54,010 And when it happens, a program can choose between hiding here... 478 00:47:54,180 --> 00:47:56,810 ...or return to La Fuente. 479 00:47:58,520 --> 00:48:01,810 -The central unit of the machine. -Yeah. 480 00:48:01,980 --> 00:48:04,440 Which is where you should go. 481 00:48:04,650 --> 00:48:08,860 Where the path of the Chosen One ends. You've already seen her... 482 00:48:10,030 --> 00:48:12,820 ...in your dreams, right? 483 00:48:13,030 --> 00:48:15,870 A door made of light? 484 00:48:18,120 --> 00:48:21,620 What happens when you walk through The Door? 485 00:48:23,790 --> 00:48:26,800 I see Trinity... 486 00:48:26,960 --> 00:48:30,130 ...and something happens... 487 00:48:30,300 --> 00:48:32,180 ...something bad. 488 00:48:32,380 --> 00:48:36,390 She starts to fall and then I wake up. 489 00:48:37,430 --> 00:48:41,310 -Do you see her die? -No. 490 00:48:42,100 --> 00:48:45,150 You already have The Sight, Neo. 491 00:48:45,310 --> 00:48:48,320 You are looking at the world without time. 492 00:48:48,480 --> 00:48:50,860 Why can't I see what's wrong with her? 493 00:48:51,070 --> 00:48:54,820 We cannot see beyond The decisions that we do not understand. 494 00:48:54,990 --> 00:48:58,160 So do I have to decide if Trinity lives or dies? 495 00:48:58,410 --> 00:49:02,210 No, you already decided that. 496 00:49:02,370 --> 00:49:04,880 Now you have to understand The decision. 497 00:49:05,540 --> 00:49:06,880 No. 498 00:49:07,090 --> 00:49:10,340 I can't do that. I refuse. 499 00:49:11,050 --> 00:49:13,380 -You have to. -Because? 500 00:49:14,010 --> 00:49:17,050 Because you are the Chosen One. 501 00:49:19,270 --> 00:49:22,230 What if I can't? 502 00:49:22,430 --> 00:49:24,440 What happens if I fail? 503 00:49:25,020 --> 00:49:28,020 Then Zion will fall. 504 00:49:35,490 --> 00:49:40,370 We ran out of time. Listen to me, Neo. You can save Zion... 505 00:49:40,540 --> 00:49:43,870 ...if you arrive at La Fuente, but you need the Locksmith. 506 00:49:44,040 --> 00:49:45,040 The Locksmith? 507 00:49:45,210 --> 00:49:48,840 It disappeared a long time ago. We recently found out what happened to him. 508 00:49:49,000 --> 00:49:52,760 He is a prisoner of a dangerous program... 509 00:49:52,920 --> 00:49:56,430 ...one of the oldest. It's called the Merovingian. 510 00:49:56,640 --> 00:49:59,510 -And you won't want to let him go. -What do you want? 511 00:49:59,680 --> 00:50:04,520 What do all men want with power? More power. 512 00:50:05,230 --> 00:50:08,440 It comes at the right time... 513 00:50:08,650 --> 00:50:11,280 ...and you will have your chance. 514 00:50:12,110 --> 00:50:14,360 We have to go. 515 00:50:14,530 --> 00:50:19,910 It seems like every time we see each other I only have bad news for you. 516 00:50:20,490 --> 00:50:23,370 Very sorry. Yes indeed. 517 00:50:23,540 --> 00:50:26,290 But interpret it however you want... 518 00:50:27,330 --> 00:50:31,000 ...you have made me believe in you. 519 00:50:32,300 --> 00:50:34,420 Good luck, boy. 520 00:50:54,320 --> 00:50:57,280 Mr. Anderson. 521 00:50:58,360 --> 00:51:00,370 Did you receive my package? 522 00:51:00,530 --> 00:51:02,700 -Yeah. -Very good. 523 00:51:03,870 --> 00:51:06,750 -Smith? -Does not give agent measurements. 524 00:51:06,910 --> 00:51:10,790 -Are you surprised to see me? -No. 525 00:51:11,090 --> 00:51:13,550 -Then you are aware of it. -About what? 526 00:51:14,760 --> 00:51:16,760 Of our connection. 527 00:51:16,920 --> 00:51:19,590 I don't completely understand how it happened. 528 00:51:19,760 --> 00:51:23,140 Maybe a part of you. It imprinted itself on me... 529 00:51:23,310 --> 00:51:25,980 ...there was a substitution, something was copied. 530 00:51:26,140 --> 00:51:28,850 At this point, it's irrelevant. What matters is... 531 00:51:29,020 --> 00:51:32,110 ...that what happened, It happened for a reason. 532 00:51:32,270 --> 00:51:33,940 And what is the reason? 533 00:51:34,400 --> 00:51:38,320 I killed him, Mr. Anderson. I saw him die. 534 00:51:38,530 --> 00:51:41,780 With some satisfaction, The truth. 535 00:51:41,950 --> 00:51:45,450 And then something happened, something I knew was impossible... 536 00:51:45,620 --> 00:51:47,450 ...but it still happened. 537 00:51:48,160 --> 00:51:51,330 YOU. You destroyed me, Mr. Anderson. 538 00:51:53,340 --> 00:51:57,880 Afterwards, I knew the rules, I understood what I had to do... 539 00:51:58,090 --> 00:52:01,090 ...but I didn't do it. 540 00:52:01,510 --> 00:52:05,430 I couldn't. I felt obligated to stay... 541 00:52:05,890 --> 00:52:09,440 ...forced to disobey. 542 00:52:10,020 --> 00:52:13,730 And now I'm here, because of you, Mr. Anderson. 543 00:52:13,900 --> 00:52:17,860 Thanks to you I am no longer an agent in this system. 544 00:52:18,070 --> 00:52:21,240 For you I have changed. I'm offline. 545 00:52:21,450 --> 00:52:26,240 I am a new man, like you. Apparently free. 546 00:52:26,620 --> 00:52:28,000 Congratulations. 547 00:52:28,750 --> 00:52:31,080 Thank you. 548 00:52:31,670 --> 00:52:36,250 But, like you. well you know, Appearances can be deceiving... 549 00:52:36,460 --> 00:52:41,590 ...which brings me back to Reason For which we are here. 550 00:52:41,800 --> 00:52:46,680 We are not here because we are free but because we are not free. 551 00:52:46,850 --> 00:52:50,770 We cannot escape reason, we cannot deny the purpose. 552 00:52:50,940 --> 00:52:54,270 Because we both know that without purpose... 553 00:52:54,480 --> 00:52:59,280 -...we wouldn't exist. -Purpose is what created us. 554 00:52:59,490 --> 00:53:02,450 -Purpose connects us. -The purpose drags us. 555 00:53:02,660 --> 00:53:04,450 -He guides us. -It drives us. 556 00:53:04,660 --> 00:53:09,370 -The purpose is what defines... -Purpose is what unites us. 557 00:53:09,540 --> 00:53:12,000 We are here for you, Mr. Anderson. 558 00:53:12,160 --> 00:53:16,540 We are here to take away what you. tried to take away from us: 559 00:53:18,500 --> 00:53:20,590 The purpose. 560 00:53:23,680 --> 00:53:25,550 -What is happening to him? -Don't know. 561 00:53:28,600 --> 00:53:32,180 Yes, exactly. It will soon be over. 562 00:55:19,040 --> 00:55:21,500 -You? -Yes, me. 563 00:55:25,670 --> 00:55:28,550 Me, me, me. 564 00:55:33,430 --> 00:55:35,100 Me too. 565 00:57:42,890 --> 00:57:43,850 More. 566 00:58:46,170 --> 00:58:49,000 It's inevitable. 567 00:58:49,420 --> 00:58:50,840 Get out of there. 568 00:59:34,050 --> 00:59:36,340 Are you OK? 569 00:59:37,470 --> 00:59:39,390 -It was Smith. -Yeah. 570 00:59:40,260 --> 00:59:42,890 -Is there more than one? -Many more. 571 00:59:43,060 --> 00:59:46,850 -How is it possible? -Don't know. 572 00:59:47,020 --> 00:59:49,480 Found the way to copy itself. 573 00:59:49,650 --> 00:59:53,860 -Was that what he was doing to you? -I don't know what he was doing to me... 574 00:59:54,020 --> 00:59:56,780 -...but I know what I felt. -What did you feel? 575 00:59:57,700 --> 01:00:01,370 I felt like I was back in that hallway. 576 01:00:01,530 --> 01:00:02,870 I felt like I was dying. 577 01:00:03,490 --> 01:00:06,370 The machines are digging to bypass our defenses. 578 01:00:06,540 --> 01:00:10,370 But I think they will cut certain conduits to control them. 579 01:00:10,540 --> 01:00:13,040 Those points of intersection They are crucial... 580 01:00:13,250 --> 01:00:16,050 ...because they are vulnerable to counterattacks. 581 01:00:16,210 --> 01:00:20,260 Although some have suggested that this attack... 582 01:00:20,430 --> 01:00:24,050 ...it's like always, I urge the Council to face the truth. 583 01:00:24,260 --> 01:00:27,560 This is the biggest threat What we have faced... 584 01:00:27,730 --> 01:00:31,600 ...and if we don't take it that way, we will not survive. 585 01:00:31,770 --> 01:00:35,770 The Council is aware of The seriousness of this attack. 586 01:00:36,070 --> 01:00:40,610 You have our permission to prepare Defenses as you deem necessary. 587 01:00:40,780 --> 01:00:43,410 -Thank you, Counselor. -However... 588 01:00:43,700 --> 01:00:47,040 ...we ask if you have had any news of Nebuchadnezzar. 589 01:00:47,290 --> 01:00:49,750 No, counselor, not a word. Nothing. 590 01:00:51,420 --> 01:00:55,380 We ask you to command a ship to know The fate of the Chosen One. 591 01:00:55,540 --> 01:00:59,260 I wish it were possible, but our defense cannot tolerate... 592 01:00:59,420 --> 01:01:03,010 -...The loss of another ship. -He will tolerate it, if necessary. 593 01:01:03,090 --> 01:01:05,600 A ship can take days in locating Nebuchadnezzar. 594 01:01:05,680 --> 01:01:08,720 -Then send two. -That's crazy. 595 01:01:08,890 --> 01:01:11,890 Be careful, commander. 596 01:01:12,100 --> 01:01:15,440 Forgive me for my frustration, counselors. 597 01:01:15,610 --> 01:01:19,490 But I would like to understand your decision on this matter. 598 01:01:19,650 --> 01:01:22,820 Understanding is not essential for cooperation. 599 01:01:22,990 --> 01:01:25,450 They are asking me to order two captains... 600 01:01:25,620 --> 01:01:27,280 No such order is necessary. 601 01:01:27,450 --> 01:01:31,040 Captains can respond. 602 01:01:31,500 --> 01:01:36,750 We are requesting two volunteers to help Nebuchadnezzar. 603 01:01:36,920 --> 01:01:41,090 Are there two among you willing to answer our call? 604 01:01:42,380 --> 01:01:46,180 Captain Soren of the Vigilant will answer the call. 605 01:01:46,350 --> 01:01:49,270 Do you understand the situation, Captain Soren? 606 01:01:49,430 --> 01:01:51,890 -Yes, ma'am. -Thank you, captain. 607 01:01:53,310 --> 01:01:54,730 Is there anyone else? 608 01:01:55,480 --> 01:01:59,230 -Captain, we should offer ourselves. -That? You've already gone crazy. 609 01:01:59,400 --> 01:02:01,280 Shut your mouth, Bane... 610 01:02:01,440 --> 01:02:02,950 ...before I lock you up. 611 01:02:12,790 --> 01:02:14,540 Isn't there anyone else? 612 01:02:15,290 --> 01:02:17,170 It is difficult for anyone risk... 613 01:02:17,380 --> 01:02:20,340 ...Life, above all If you don't understand the reason. 614 01:02:20,800 --> 01:02:24,300 Captain Niobe of the Logos will answer your call. 615 01:02:24,470 --> 01:02:26,720 -That? -Thank you, Captain Niobe. 616 01:02:26,930 --> 01:02:31,970 Commander Lock, you have your orders. The session is adjourned. 617 01:02:36,730 --> 01:02:39,320 -What are you doing? -What I can. 618 01:02:39,480 --> 01:02:40,480 Because? 619 01:02:41,820 --> 01:02:45,030 Because some things don't change, Jason... 620 01:02:45,200 --> 01:02:47,530 ...and others do. 621 01:03:04,010 --> 01:03:05,380 What can you see? 622 01:03:05,550 --> 01:03:07,930 It's strange. The code is different. 623 01:03:08,090 --> 01:03:09,680 -Is it encrypted? -Maybe. 624 01:03:09,850 --> 01:03:11,810 Is that good or bad for us? 625 01:03:12,510 --> 01:03:15,640 It seems that on all floors there are explosives. 626 01:03:16,270 --> 01:03:17,810 It's bad for us. 627 01:03:18,230 --> 01:03:19,690 Here we go. 628 01:03:27,740 --> 01:03:30,660 We come to speak with the Merovingian. 629 01:03:31,120 --> 01:03:34,950 Of course. He's been waiting for you. 630 01:03:35,120 --> 01:03:36,160 Follow me. 631 01:03:58,140 --> 01:04:04,020 Here it is, finally. Neo, the Chosen One, in person. 632 01:04:04,190 --> 01:04:05,610 TRUE? 633 01:04:05,780 --> 01:04:08,110 And the legendary Morpheus. 634 01:04:08,950 --> 01:04:13,780 And Trinity, of course. I have heard so much. 635 01:04:13,950 --> 01:04:17,410 It's an honor. Join us. My wife, Persephone. 636 01:04:18,370 --> 01:04:21,630 Something to eat? To drink? 637 01:04:21,960 --> 01:04:24,960 Of course they are artifices, like many other things. 638 01:04:25,130 --> 01:04:27,630 To preserve appearances. 639 01:04:27,800 --> 01:04:31,260 -No, thanks. -Yes of course. Who has time? 640 01:04:31,470 --> 01:04:36,560 But if we never take the time, how can we have it? 641 01:04:40,270 --> 01:04:43,650 Chateau Haut-Brion, 1 959. Magnificent. 642 01:04:43,810 --> 01:04:46,730 I love French wine. As well as the French language. 643 01:04:46,900 --> 01:04:51,070 I have tried all the languages. French is my favorite. It's fantastic... 644 01:04:51,240 --> 01:04:53,370 ...especially to insult. 645 01:04:57,330 --> 01:05:01,920 It's like wiping your ass with silk. I love it. 646 01:05:03,500 --> 01:05:05,290 Do you know why we came? 647 01:05:07,050 --> 01:05:11,930 I buy and sell information. I try to know everything I can. 648 01:05:12,340 --> 01:05:18,180 The question is: Do you Do you know why they are here? 649 01:05:18,470 --> 01:05:20,940 We are looking for the Locksmith. 650 01:05:21,600 --> 01:05:26,110 Yes it's true. The Locksmith, of course. 651 01:05:26,270 --> 01:05:29,240 But that's not the reason, It's not the why. 652 01:05:29,400 --> 01:05:33,160 The Locksmith, by his nature, It is a means, not an end. 653 01:05:33,320 --> 01:05:39,080 And looking for it is looking for the means to do... 654 01:05:39,250 --> 01:05:42,410 -...what? -YOU. know the answer. 655 01:05:42,580 --> 01:05:44,670 And you? 656 01:05:44,920 --> 01:05:47,250 You think so, but no. 657 01:05:47,420 --> 01:05:50,630 you are here because they sent them here. 658 01:05:50,800 --> 01:05:53,930 They told them to come, and they obeyed. 659 01:05:55,050 --> 01:05:57,430 That's how, of course, all things are. 660 01:05:57,600 --> 01:06:00,270 You see, there is only one constant... 661 01:06:00,430 --> 01:06:04,560 ...a universal factor. It is the only real truth. 662 01:06:04,730 --> 01:06:06,440 Causality. 663 01:06:06,610 --> 01:06:08,900 Action, reaction. 664 01:06:09,070 --> 01:06:13,280 -Cause and effect. -Everything starts with a choice. 665 01:06:13,450 --> 01:06:15,200 No. You are wrong. 666 01:06:15,360 --> 01:06:19,950 The choice is an illusion created among people who have power... 667 01:06:20,120 --> 01:06:22,200 ...and The One Who Doesn't Have It. 668 01:06:23,750 --> 01:06:26,920 Look over there, at that woman. 669 01:06:27,590 --> 01:06:31,550 My God, just look at her... 670 01:06:31,800 --> 01:06:34,430 ...affecting everyone around him. 671 01:06:34,590 --> 01:06:39,390 So obvious, so bourgeois, so boring. But wait. 672 01:06:39,600 --> 01:06:43,390 Look. You see, I sent him a dessert... 673 01:06:43,600 --> 01:06:47,770 ...a very special dessert. 674 01:06:52,150 --> 01:06:54,610 I wrote it myself. 675 01:06:54,780 --> 01:06:57,950 It starts very simply... 676 01:06:58,120 --> 01:07:02,750 ...each line of the program creating a new effect, like... 677 01:07:03,790 --> 01:07:05,410 ...Poetry. 678 01:07:05,580 --> 01:07:07,000 First... 679 01:07:07,460 --> 01:07:12,920 ...an influx of blood, heat. His heart races. 680 01:07:13,510 --> 01:07:16,090 Can you see it, Neo, yes? 681 01:07:16,760 --> 01:07:19,350 She doesn't understand. Because? 682 01:07:19,600 --> 01:07:22,010 Is it the wine? 683 01:07:22,180 --> 01:07:24,560 What is it then? What is the reason? 684 01:07:25,140 --> 01:07:27,520 And soon it doesn't matter anymore. 685 01:07:27,690 --> 01:07:30,690 Soon the why and the reason they disappear... 686 01:07:31,650 --> 01:07:37,200 ...and the only thing that matters It is the sensation itself. 687 01:07:37,660 --> 01:07:40,740 That is The nature of the universe. 688 01:07:40,910 --> 01:07:43,450 We fight against it, We try to deny it... 689 01:07:43,620 --> 01:07:46,210 ...but it's false. It's a lie. 690 01:07:46,370 --> 01:07:50,380 Beneath our calm appearance... 691 01:07:50,540 --> 01:07:55,840 ...The truth is that we are completely... 692 01:07:58,680 --> 01:08:01,600 ...out of control. 693 01:08:06,930 --> 01:08:11,810 Causality. we can't escape of her. We are his eternal slaves. 694 01:08:12,230 --> 01:08:17,700 Our only hope, The only peace, It is to understand it, to understand why. 695 01:08:17,860 --> 01:08:21,280 The reason is what separates us of them... 696 01:08:21,450 --> 01:08:23,740 ...and you from me. 697 01:08:23,910 --> 01:08:27,660 This is why it is the only source of power. Without it, they don't have it. 698 01:08:27,830 --> 01:08:31,130 And that's how they come to me, without why, without power. 699 01:08:31,290 --> 01:08:34,040 Another link in the chain. 700 01:08:34,300 --> 01:08:35,550 But do not fear. 701 01:08:35,710 --> 01:08:39,630 As I already saw how good they are to obey orders... 702 01:08:39,800 --> 01:08:42,430 ...I'll tell you what's next. 703 01:08:42,890 --> 01:08:47,770 Run back and give your fortune teller this message: 704 01:08:47,980 --> 01:08:52,060 His time is almost over. 705 01:08:53,230 --> 01:08:56,820 Now I have some important matters, so goodbye. 706 01:08:56,980 --> 01:08:59,490 -This is not over. -Yes, it's over. 707 01:08:59,650 --> 01:09:06,040 The Locksmith is mine and I don't see any reason for handing it over. 708 01:09:06,200 --> 01:09:10,210 -No reason at all. -Where are you going? 709 01:09:10,410 --> 01:09:15,130 Please, ma chérie, I already told you. We are all victims of Causality. 710 01:09:15,290 --> 01:09:18,630 If I drink too much wine, I have to go pee. 711 01:09:19,090 --> 01:09:22,220 Cause and effect. 712 01:09:27,260 --> 01:09:30,390 If you touch me, That hand will never touch anything again. 713 01:09:39,280 --> 01:09:40,740 It didn't go very well for us. 714 01:09:40,950 --> 01:09:43,410 Are you sure that The Fortune Teller Didn't he say anything else? 715 01:09:43,490 --> 01:09:45,570 -Yeah. -Maybe we did something wrong. 716 01:09:46,280 --> 01:09:47,620 Or we didn't do something. 717 01:09:47,790 --> 01:09:51,040 No, what happened couldn't have happened otherwise. 718 01:09:51,210 --> 01:09:55,000 -How do you know? -We are still alive. 719 01:09:57,250 --> 01:10:00,510 If you want the Locksmith, follow me. 720 01:10:07,510 --> 01:10:09,600 Salt! 721 01:10:11,480 --> 01:10:17,820 I'm tired of this nonsense. They have no end. He's a pompous bastard. 722 01:10:18,440 --> 01:10:23,950 A long time ago, when we arrived Here, things were different. 723 01:10:25,660 --> 01:10:28,410 He was very different. 724 01:10:30,200 --> 01:10:32,790 He was like you. 725 01:10:35,500 --> 01:10:39,340 I'll give you what you want, but you need to give me something. 726 01:10:40,090 --> 01:10:42,380 -That? -A kiss. 727 01:10:42,760 --> 01:10:43,880 Sorry? 728 01:10:45,340 --> 01:10:49,310 I want you to kiss me as if You were kissing her. 729 01:10:51,220 --> 01:10:54,810 -Because? -You love her. She loves you. 730 01:10:55,060 --> 01:10:57,020 You can see both of them. 731 01:10:57,690 --> 01:11:02,190 long ago, I knew what it felt like. 732 01:11:03,530 --> 01:11:09,330 I want to remember. I want a sample. That's all. 733 01:11:09,580 --> 01:11:11,370 Just a sample. 734 01:11:11,540 --> 01:11:14,580 -Take a sample of this. -Trinity! 735 01:11:16,790 --> 01:11:21,750 How much emotion for something so small. It's just a kiss. 736 01:11:21,920 --> 01:11:24,050 Why should we trust you? 737 01:11:24,210 --> 01:11:28,260 If I don't give them to the Locksmith, She can kill me. 738 01:11:35,350 --> 01:11:37,480 Alright. 739 01:11:37,770 --> 01:11:41,610 But you have to make me believe that I am her. 740 01:11:42,820 --> 01:11:44,860 Alright. 741 01:11:51,200 --> 01:11:53,040 How awful. Forget it. 742 01:11:56,000 --> 01:11:57,460 Wait. 743 01:11:58,370 --> 01:11:59,880 Alright. 744 01:12:37,000 --> 01:12:39,080 Yes. 745 01:12:39,670 --> 01:12:42,130 That's it. 746 01:12:56,930 --> 01:13:02,350 I envy you. But such things They are not meant to last. 747 01:13:05,320 --> 01:13:06,530 Come with me. 748 01:13:37,810 --> 01:13:39,560 Again, no. 749 01:13:42,980 --> 01:13:45,610 Okay, guys. They come with me. 750 01:13:46,270 --> 01:13:48,650 They work for my husband. 751 01:13:48,820 --> 01:13:52,660 They do the dirty work. They are very good, very loyal. 752 01:13:52,820 --> 01:13:54,320 Right, guys? 753 01:13:54,530 --> 01:13:55,490 Yes, ma'am. 754 01:13:55,700 --> 01:13:58,450 They come from a version much older than Matrix. 755 01:13:58,620 --> 01:14:02,790 But they caused more problems of those who resolved. 756 01:14:03,540 --> 01:14:08,500 My husband saved them because they are notoriously difficult to remove. 757 01:14:08,710 --> 01:14:12,720 How many people have silver bullets on your gun? 758 01:14:17,470 --> 01:14:20,680 Run and tell my husband what I did... 759 01:14:20,850 --> 01:14:23,440 ...or stay here and die. 760 01:14:24,350 --> 01:14:26,310 He's in the bathroom! 761 01:14:32,400 --> 01:14:34,320 Hurry up! 762 01:14:59,890 --> 01:15:03,060 -I am Neo. -Yes, I am the Locksmith. 763 01:15:03,230 --> 01:15:05,140 I've been waiting for you. 764 01:15:11,940 --> 01:15:15,610 My God, Persephone, how could you? You betrayed me! 765 01:15:19,990 --> 01:15:22,830 -Cause and effect, my love. -Cause? 766 01:15:23,000 --> 01:15:25,960 This has no cause. What cause? 767 01:15:26,120 --> 01:15:30,460 What cause? How about lipstick what do you bring? 768 01:15:30,630 --> 01:15:33,340 Lipstick? Lipstick? 769 01:15:33,510 --> 01:15:37,340 What crazy things are you saying, woman? I don't bring lipstick. 770 01:15:39,050 --> 01:15:41,720 I wasn't kissing you on the face, my love 771 01:15:44,180 --> 01:15:47,270 Woman, this is nothing. 772 01:15:47,480 --> 01:15:52,980 -It's a game. It's just a game. -This too. 773 01:15:53,150 --> 01:15:55,150 Have fun. 774 01:16:01,700 --> 01:16:03,370 Alright. 775 01:16:03,540 --> 01:16:05,290 Alright. 776 01:16:05,500 --> 01:16:08,330 Let's see where this takes us. 777 01:16:08,500 --> 01:16:11,380 You two, get the Locksmith. 778 01:16:17,840 --> 01:16:19,840 What a nice trick. 779 01:16:20,010 --> 01:16:21,180 I can't go back. 780 01:16:21,850 --> 01:16:23,850 I take care of them. 781 01:16:24,390 --> 01:16:30,480 Are you going to "take care" of us? Your predecessors had more respect. 782 01:16:43,870 --> 01:16:45,950 Well, you have some ability. 783 01:16:48,160 --> 01:16:50,120 Kill him. 784 01:17:50,270 --> 01:17:52,350 See? He's just a man. 785 01:20:07,150 --> 01:20:09,910 Damn it, woman! You're going to be my downfall. 786 01:20:12,030 --> 01:20:16,040 Listen to my words, boy, and listen to them well. 787 01:20:16,210 --> 01:20:21,420 I survived despite your predecessors, and I will survive despite you. 788 01:20:41,520 --> 01:20:44,900 -Where are you going? -There is always another way. 789 01:20:49,070 --> 01:20:50,910 Close it, soon! 790 01:20:55,740 --> 01:20:58,250 Can we hurry? 791 01:21:01,790 --> 01:21:03,380 Run! 792 01:21:19,310 --> 01:21:21,650 Stay away from the door. 793 01:21:26,730 --> 01:21:28,030 You are going to pay us. 794 01:21:30,320 --> 01:21:31,450 Like new. 795 01:21:31,780 --> 01:21:33,200 Drop the weapon. 796 01:21:38,620 --> 01:21:40,460 -Stay with him. -And Neo? 797 01:21:40,620 --> 01:21:42,120 He can handle himself. 798 01:21:45,210 --> 01:21:46,300 Go back. 799 01:22:24,000 --> 01:22:25,170 Shit! 800 01:22:25,630 --> 01:22:27,130 -Operator. -Where am I? 801 01:22:27,710 --> 01:22:30,880 You won't believe it. You are far away, in the mountains. 802 01:22:31,220 --> 01:22:33,680 -Really? -Looking for a way out will take me time. 803 01:22:34,050 --> 01:22:35,010 Shit! 804 01:22:35,220 --> 01:22:38,010 The twins are chasing them and I don't have a way out. 805 01:22:38,060 --> 01:22:41,430 -Where are they? -In the middle of the city, 800 km south. 806 01:22:58,240 --> 01:22:59,870 -Operator. -Get us out of here, Link. 807 01:22:59,950 --> 01:23:02,710 -It will be difficult. -I know, we are in the central network. 808 01:23:02,910 --> 01:23:05,500 The closest is the overpass by Winslow. 809 01:23:05,670 --> 01:23:07,750 -EI of the highway. -Yes sir. 810 01:23:07,920 --> 01:23:11,710 -Very well, we will arrive. -Careful back! 811 01:23:16,720 --> 01:23:18,260 -Enemy fire! -Drop down! 812 01:23:26,560 --> 01:23:27,730 Hold on! 813 01:23:44,750 --> 01:23:47,210 This is getting very ugly, very fast. 814 01:23:47,420 --> 01:23:49,080 Are you seeing this, Link? 815 01:23:49,290 --> 01:23:52,920 Yes. Eight patrols are going to meet him. 816 01:23:53,960 --> 01:23:55,880 Any suggestions? 817 01:23:57,800 --> 01:23:59,760 -Turn to the right. -Right, now! 818 01:24:07,270 --> 01:24:10,060 Go through the fence. The tunnel will take you to La 1 01. 819 01:24:10,230 --> 01:24:12,940 -I have it. -Are you sure about the highway? 820 01:24:13,150 --> 01:24:16,820 -In 1 4 years of operating, I... -What did I tell you? 821 01:24:17,150 --> 01:24:19,450 Yes sir. I understand. Winslow's step. 822 01:24:19,620 --> 01:24:22,080 -I'll be ready. -That's how I like it. 823 01:24:22,240 --> 01:24:24,410 you always told me to avoid the highway. 824 01:24:24,580 --> 01:24:27,210 -Yes it's true. -You said it was suicide. 825 01:24:27,410 --> 01:24:29,330 I wish... 826 01:24:29,500 --> 01:24:30,880 ...is wrong. 827 01:24:42,350 --> 01:24:43,850 -Operator. -This is Niobe. 828 01:24:44,010 --> 01:24:45,640 They sent us for you. 829 01:24:45,850 --> 01:24:48,890 -I need to talk to Morpheus. -Believe me, he needs her. 830 01:24:49,060 --> 01:24:51,060 -Where is? -Follow The Sirens. 831 01:24:58,610 --> 01:25:00,530 I repeat, they are approaching through the... 832 01:25:03,700 --> 01:25:07,910 -We already have them. -The Exile is the main objective. 833 01:26:15,150 --> 01:26:17,070 Speed ​​up! 834 01:28:07,050 --> 01:28:10,220 -We are getting angry. -Yes that's how it is. 835 01:28:56,270 --> 01:28:58,270 Trinity! 836 01:28:58,690 --> 01:28:59,810 Get him out of here. 837 01:29:03,440 --> 01:29:05,530 Come! 838 01:29:22,540 --> 01:29:24,040 Crush it! 839 01:29:54,580 --> 01:29:55,580 Morpheus. 840 01:29:55,740 --> 01:29:57,240 He's fine. Keep moving. 841 01:29:58,250 --> 01:30:00,040 Come on! 842 01:30:05,790 --> 01:30:07,960 I need something to start a motorcycle. 843 01:30:08,170 --> 01:30:10,470 No problem. An instant course on... 844 01:30:10,630 --> 01:30:12,050 Wait. 845 01:30:13,430 --> 01:30:14,890 Cancel that. 846 01:30:15,050 --> 01:30:17,260 You are useful. 847 01:30:17,430 --> 01:30:19,350 Get on. 848 01:32:46,750 --> 01:32:48,960 -She's not important. -Find the Exile. 849 01:32:49,920 --> 01:32:50,920 We already have them. 850 01:32:51,210 --> 01:32:52,960 1-Adam- 12, respond. 851 01:32:59,890 --> 01:33:01,640 Get down. 852 01:35:12,640 --> 01:35:14,230 I got you! 853 01:35:14,980 --> 01:35:16,060 It's good. 854 01:35:20,440 --> 01:35:22,740 You are no longer necessary. 855 01:35:29,410 --> 01:35:33,120 We only do what we are meant to do to do. 856 01:35:34,750 --> 01:35:38,340 You are destined for one more thing: To be deleted. 857 01:35:39,300 --> 01:35:41,170 Go and smash it to dust. 858 01:36:31,220 --> 01:36:34,020 Neo, if you can hear me, I need help. 859 01:36:34,730 --> 01:36:36,190 What's that? 860 01:37:06,050 --> 01:37:08,930 Yeah! Yeah! 861 01:37:15,560 --> 01:37:20,650 We have confirmation of the Icarus. There are two ships ready to counterattack. 862 01:37:20,940 --> 01:37:21,940 Very good. 863 01:37:22,940 --> 01:37:23,980 Any changes? 864 01:37:24,150 --> 01:37:26,900 It seems that they met iron and they were late. 865 01:37:27,070 --> 01:37:30,200 -How much? -An hour, maybe. 866 01:37:30,410 --> 01:37:32,910 That will give you a little over 9 hours. 867 01:37:33,740 --> 01:37:35,410 Yes sir. 868 01:38:07,990 --> 01:38:10,280 There is a building. 869 01:38:10,450 --> 01:38:16,080 Inside this building there is a level to which no elevator can go... 870 01:38:16,240 --> 01:38:18,250 ...and to which no stairs can come. 871 01:38:18,830 --> 01:38:24,920 That level is full of doors. Those doors lead to many places. 872 01:38:25,090 --> 01:38:27,460 Hidden places. 873 01:38:27,800 --> 01:38:31,380 But one of The Doors is special. 874 01:38:31,550 --> 01:38:33,800 A door leads to The Fountain. 875 01:38:42,140 --> 01:38:46,520 This building is protected through a very secure system. 876 01:38:46,690 --> 01:38:51,200 -Each alarm activates the pump. -Bomb? Did he say bomb? 877 01:38:51,450 --> 01:38:54,110 But like any system, has a weakness. 878 01:38:54,280 --> 01:38:57,280 The system is based on the rules of the building. 879 01:38:57,450 --> 01:39:00,830 -A system built on top of another. -Electricity. 880 01:39:01,370 --> 01:39:06,130 -If one system fails, so does the other. -Without electricity there are no alarms. 881 01:39:06,290 --> 01:39:09,130 For that you need to turn off a whole block 882 01:39:09,300 --> 01:39:13,010 -Not one, 27. -27 apples? 883 01:39:13,840 --> 01:39:16,350 There is a light plant. 884 01:39:16,510 --> 01:39:18,720 It must be destroyed. 885 01:39:18,890 --> 01:39:23,230 -There must be something in case of a failure. -Yes, there is an emergency system. 886 01:39:24,850 --> 01:39:28,690 We must acquire access to the central network of the grid. 887 01:39:28,860 --> 01:39:31,650 You have to deactivate the emergency system. 888 01:39:31,820 --> 01:39:33,240 What do you need us for? 889 01:39:33,400 --> 01:39:35,570 Neo can do both alone. 890 01:39:35,740 --> 01:39:37,530 -There is no time. -Because? 891 01:39:37,700 --> 01:39:40,790 Since the door is not protected, The connection will be broken. 892 01:39:40,950 --> 01:39:43,250 But first it must be done another connection. 893 01:39:44,080 --> 01:39:47,920 -How long will that take? -Exactly 314 seconds. 894 01:39:48,090 --> 01:39:49,670 A little more than 5 minutes. 895 01:39:49,840 --> 01:39:52,090 That is the width of the window. 896 01:39:52,260 --> 01:39:57,720 Only the Chosen One can open the door, and only during that window. 897 01:39:58,930 --> 01:40:00,510 How do you know all that? 898 01:40:00,680 --> 01:40:05,900 I know it because I should know it. It's my purpose. 899 01:40:06,060 --> 01:40:11,530 That's why I'm here, for that same reason reason we are all here. 900 01:40:22,290 --> 01:40:25,080 I know something is wrong. 901 01:40:25,750 --> 01:40:27,790 You don't have to tell me. 902 01:40:27,960 --> 01:40:31,710 I just want you to know What are you counting on me? 903 01:40:35,260 --> 01:40:36,760 We must do everything together. 904 01:40:41,470 --> 01:40:43,140 It can't do me harm. 905 01:40:46,690 --> 01:40:48,770 If one fails... 906 01:40:49,560 --> 01:40:51,070 ...we will all fail. 907 01:40:51,520 --> 01:40:55,440 At midnight, there is a shift change surveillance in both buildings. 908 01:40:56,650 --> 01:41:00,120 At midnight we will attack. 909 01:41:00,700 --> 01:41:01,780 Hey! 910 01:41:01,950 --> 01:41:05,910 -Count sheep in your house. -Because? They pay me to tell them here. 911 01:41:16,090 --> 01:41:18,300 Well, they're in. 912 01:41:18,470 --> 01:41:20,970 -How long? -Twelve minutes. 913 01:41:23,680 --> 01:41:24,770 Damn! 914 01:41:28,140 --> 01:41:33,610 We have fought this war all our lives. I think we can finish it today. 915 01:41:35,110 --> 01:41:37,280 Tonight is no accident. 916 01:41:38,610 --> 01:41:40,610 There are no accidents. 917 01:41:41,990 --> 01:41:47,040 We didn't get here by chance. I don't believe in coincidences. 918 01:41:47,200 --> 01:41:52,790 When I see three goals, three captains, three ships... 919 01:41:52,960 --> 01:41:56,460 ...I don't see a coincidence. I see Providence. 920 01:41:56,840 --> 01:41:59,170 I see a purpose. 921 01:42:01,840 --> 01:42:08,180 I think it's our luck be here It is our destiny. 922 01:42:08,350 --> 01:42:13,360 I believe that tonight houses, for each of us... 923 01:42:13,520 --> 01:42:16,860 ...the very meaning of our lives. 924 01:42:17,030 --> 01:42:21,200 I want to ask you to do something, but I don't know how. 925 01:42:21,780 --> 01:42:23,700 I promise you that if I can, I will. 926 01:42:25,030 --> 01:42:28,370 How about I ask you Don't participate in this... 927 01:42:29,330 --> 01:42:31,330 ...whatever happens... 928 01:42:31,540 --> 01:42:33,830 ...don't enter the Matrix? 929 01:42:34,920 --> 01:42:36,710 Because? 930 01:42:44,930 --> 01:42:46,010 Please. 931 01:42:48,100 --> 01:42:49,430 Alright. 932 01:42:52,770 --> 01:42:55,270 What's up, Niobe? 933 01:42:55,440 --> 01:42:59,570 I can't help but think, what if you are wrong? 934 01:42:59,740 --> 01:43:03,030 What if The prophecy, all of this, is it a lie? 935 01:43:03,200 --> 01:43:07,200 So tomorrow maybe everyone we are dead 936 01:43:07,620 --> 01:43:10,250 But how would that be different? of the other days? 937 01:43:19,760 --> 01:43:26,220 This is a war, and we are soldiers. 938 01:43:26,470 --> 01:43:29,430 Death can come for us at any time... 939 01:43:29,930 --> 01:43:31,730 ...anywhere. 940 01:43:31,890 --> 01:43:33,810 They attack us! 941 01:43:33,980 --> 01:43:34,980 PROXIMITY ALERT 942 01:43:35,770 --> 01:43:37,400 They attack us! 943 01:43:43,320 --> 01:43:45,780 Consider The Alternative. 944 01:43:45,950 --> 01:43:50,540 What if I'm right? What if the prophecy is true? 945 01:43:50,700 --> 01:43:55,120 What if tomorrow could end The war? 946 01:43:56,080 --> 01:43:59,090 Isn't that worth fighting for? 947 01:44:00,210 --> 01:44:02,840 Isn't that worth dying for? 948 01:44:03,760 --> 01:44:06,390 -Time? -Three minutes. 949 01:44:06,550 --> 01:44:07,680 Almost. 950 01:44:27,740 --> 01:44:29,120 That's it. 951 01:44:29,280 --> 01:44:30,580 Find the others. 952 01:44:31,700 --> 01:44:34,000 I have Niobe. They are outside the plant. 953 01:44:34,160 --> 01:44:36,790 -And Soren? -There. 954 01:44:37,000 --> 01:44:38,830 They're still inside but... 955 01:44:39,710 --> 01:44:41,000 ...they are not moving. 956 01:45:04,860 --> 01:45:06,780 That's it, let's go. 957 01:45:08,910 --> 01:45:10,740 Call Neo. 958 01:45:14,700 --> 01:45:17,540 -I lost contact. They are inside. -And the grid? 959 01:45:18,670 --> 01:45:20,170 EMERGENCY SYSTEM ON 960 01:45:21,670 --> 01:45:25,170 Everything still works. The system emergency diverted electricity. 961 01:45:30,840 --> 01:45:33,010 My God. 962 01:45:33,180 --> 01:45:37,230 As soon as they open that door, it's all over. 963 01:45:37,390 --> 01:45:39,400 Over my dead body. 964 01:45:40,100 --> 01:45:41,440 What are you...? Trinity! 965 01:45:42,730 --> 01:45:45,730 I won't sit back and do nothing. I won't wait for them to die. 966 01:45:45,900 --> 01:45:48,030 You have less than 5 minutes. 967 01:45:48,200 --> 01:45:50,700 In 5 minutes I will demolish that damn building. 968 01:45:50,860 --> 01:45:54,410 -How much longer? -We are very close. 969 01:45:55,740 --> 01:45:59,710 Excuse me, but this It's a dead end. 970 01:46:00,870 --> 01:46:03,380 It has to be the ugliest entry that I have never done. 971 01:46:06,590 --> 01:46:09,720 I can't get you any closer. You need to grow wings. 972 01:46:27,780 --> 01:46:29,360 -Operator. -I already entered. 973 01:46:29,530 --> 01:46:31,700 Keep moving. 65th floor. 974 01:46:32,280 --> 01:46:36,450 He looks surprised to see me again, Mr. Anderson. 975 01:46:36,620 --> 01:46:42,000 That's the difference between us. I have been waiting for it. 976 01:46:42,170 --> 01:46:45,130 -What do you want, Smith? -You still don't know? 977 01:46:45,290 --> 01:46:50,760 Keep using all your muscles, except the most important one. 978 01:46:50,970 --> 01:46:53,590 I want exactly the same as you. 979 01:46:53,760 --> 01:46:55,850 I want it all. 980 01:46:56,310 --> 01:46:58,810 Does that include a bullet from this gun? 981 01:46:58,970 --> 01:47:00,770 Go ahead, shoot. 982 01:47:00,940 --> 01:47:06,230 The best thing about being me, is that there are many selves. 983 01:47:17,660 --> 01:47:21,250 Heavens! What the hell happened here? 984 01:47:22,160 --> 01:47:24,170 Stop, miss! 985 01:47:33,510 --> 01:47:35,300 If you can't beat the enemy... 986 01:47:35,470 --> 01:47:37,350 ...join him. 987 01:47:39,520 --> 01:47:40,560 Morpheus! 988 01:47:52,280 --> 01:47:53,280 ACCESS GRANTED 989 01:47:54,200 --> 01:47:57,280 There is no trace of them. They only have two minutes left. 990 01:47:58,330 --> 01:48:00,700 Deactivate nodes 21 - 48 of the grid 991 01:48:02,580 --> 01:48:04,460 ERROR: SYSTEM FAILURE EMERGENCY 992 01:48:07,330 --> 01:48:08,540 LOSS OF ELECTRICITY! 993 01:48:11,010 --> 01:48:12,010 One minute! 994 01:48:21,390 --> 01:48:22,350 Come on! 995 01:48:23,520 --> 01:48:25,440 Come on! 996 01:48:26,060 --> 01:48:27,900 Please! 997 01:48:37,820 --> 01:48:39,370 Kill them! 998 01:48:47,250 --> 01:48:48,290 They came in! 999 01:48:48,460 --> 01:48:50,420 I can't believe it! 1000 01:49:05,980 --> 01:49:08,100 That's how it was written. 1001 01:49:08,270 --> 01:49:13,650 Morpheus, that door will take you home. 1002 01:49:22,450 --> 01:49:26,750 You will know which one is The door. Hurry, Neo! 1003 01:49:32,290 --> 01:49:35,460 Trinity, there is serious activity addressing you. 1004 01:50:27,730 --> 01:50:29,100 Hello, Neo. 1005 01:50:29,640 --> 01:50:33,440 -Who are you? -I am the Architect. 1006 01:50:33,610 --> 01:50:37,230 I created the Matrix. I had been waiting for you. 1007 01:50:37,480 --> 01:50:41,700 You have many questions, and although the process altered your consciousness... 1008 01:50:41,860 --> 01:50:43,870 ...you remain irrevocably human. 1009 01:50:44,030 --> 01:50:47,580 Therefore, you will understand only some of my answers. 1010 01:50:48,000 --> 01:50:52,040 Although maybe your first question be the most pertinent... 1011 01:50:52,210 --> 01:50:55,920 ...maybe you don't realize that It is also the most irrelevant. 1012 01:50:56,800 --> 01:50:58,420 Why am I here? 1013 01:50:58,590 --> 01:51:02,510 Your life is the sum of a residue of an unbalanced equation... 1014 01:51:02,680 --> 01:51:05,010 ...inherent in programming from Matrix. 1015 01:51:05,180 --> 01:51:09,270 You are the eventuality of a anomaly that, despite... 1016 01:51:09,430 --> 01:51:12,270 ...my efforts, I have not been able remove from what is... 1017 01:51:12,440 --> 01:51:16,900 ...a harmony of mathematical precision. 1018 01:51:17,110 --> 01:51:19,610 While The Anomaly is a obstacle assiduously avoided... 1019 01:51:19,740 --> 01:51:24,200 ...is not unexpected and, therefore, It is subject to certain control... 1020 01:51:24,410 --> 01:51:28,330 ...which has brought you, inexorably... 1021 01:51:29,290 --> 01:51:30,540 ...here. 1022 01:51:30,700 --> 01:51:34,790 -You haven't answered my question. -You are absolutely right. 1023 01:51:34,960 --> 01:51:38,750 Interesting. You are more agile than the others. 1024 01:51:38,920 --> 01:51:41,550 The others? What about the others? 1025 01:51:41,720 --> 01:51:44,220 Matrix is older of what you are aware of. 1026 01:51:44,430 --> 01:51:48,390 I prefer to tell of the emergence From one anomaly to the next... 1027 01:51:48,600 --> 01:51:50,810 ...in which case This is The sixth version. 1028 01:51:50,980 --> 01:51:53,440 Were there five Chosen Ones before me? 1029 01:51:53,600 --> 01:51:57,150 There are only two possible explanations. There were five before me. 1030 01:51:57,310 --> 01:51:58,610 Or no one told me... 1031 01:51:59,860 --> 01:52:03,860 -...or nobody knows. -Precisely. 1032 01:52:04,030 --> 01:52:07,320 As you are inferring, The anomaly is systematic... 1033 01:52:07,490 --> 01:52:10,950 ...creating fluctuations even in The most simplistic equations. 1034 01:52:11,120 --> 01:52:14,330 You can't control me! I'll tear you to pieces! 1035 01:52:14,500 --> 01:52:16,290 You are dead! 1036 01:52:16,460 --> 01:52:19,630 You can't make me do anything. 1037 01:52:21,920 --> 01:52:23,420 The choice. 1038 01:52:23,590 --> 01:52:25,260 The problem is the choice. 1039 01:52:47,660 --> 01:52:51,290 My first Matrix was naturally perfect. It was a work of art. 1040 01:52:51,490 --> 01:52:53,290 Without blemish, sublime. 1041 01:52:53,450 --> 01:52:56,960 A triumph only comparable to its monumental failure. 1042 01:52:57,670 --> 01:53:00,040 The inevitability of your doom It's obvious... 1043 01:53:00,210 --> 01:53:03,550 ...for me, now, given Human imperfection. 1044 01:53:03,710 --> 01:53:06,680 Therefore, I redesigned it based on human history... 1045 01:53:06,840 --> 01:53:10,850 ...to better reflect the details grotesques of their nature. 1046 01:53:11,560 --> 01:53:15,560 However, the failure It frustrated me again. 1047 01:53:17,020 --> 01:53:21,610 I realized that the answer eluded me, for it required an inferior mind. 1048 01:53:21,770 --> 01:53:27,740 Or perhaps a less subject mind to the parameters of perfection. 1049 01:53:28,200 --> 01:53:32,580 Therefore, an intuitive program came across The Answer... 1050 01:53:32,740 --> 01:53:37,540 ...a program created to investigate certain aspects of the human psyche. 1051 01:53:37,710 --> 01:53:43,670 If I am the father of Matrix, she would undoubtedly be his mother. 1052 01:53:44,300 --> 01:53:46,590 -The Pythoness. -Please. 1053 01:53:47,300 --> 01:53:51,300 His solution made 99%% of test subjects... 1054 01:53:51,470 --> 01:53:54,390 ...will accept the program because it offered them a choice... 1055 01:53:54,560 --> 01:53:58,640 ...even though that choice was at an almost unconscious level. 1056 01:53:58,810 --> 01:54:02,230 This answer worked, but it had a fundamental defect... 1057 01:54:02,400 --> 01:54:06,400 ...thus creating The Systematic Anomaly contradictory that... 1058 01:54:06,570 --> 01:54:09,280 ...if it is not braked, can threaten the system itself. 1059 01:54:09,660 --> 01:54:13,780 Therefore, those who reject the system, if they are not controlled... 1060 01:54:13,950 --> 01:54:18,040 ...constitute a probability ever-increasing disaster. 1061 01:54:18,210 --> 01:54:20,000 This is about Zion. 1062 01:54:20,460 --> 01:54:24,130 You're here because Zion is about from being destroyed. 1063 01:54:24,300 --> 01:54:28,720 All its living inhabitants eliminated, its existence eradicated. 1064 01:54:29,090 --> 01:54:30,050 Lie! 1065 01:54:30,260 --> 01:54:33,390 Denial is the human response more predictable. 1066 01:54:33,600 --> 01:54:40,060 But you can be sure that this It's the sixth time we will destroy it... 1067 01:54:40,270 --> 01:54:44,230 ...and we have become extremely efficient for it. 1068 01:54:56,830 --> 01:54:58,330 The function of Chosen now... 1069 01:54:58,410 --> 01:55:03,130 ...is to return to The Source, allowing The dissemination of the code you carry... 1070 01:55:03,290 --> 01:55:04,960 ...reinsert the basic program... 1071 01:55:05,540 --> 01:55:09,550 ...after which you will have to select 23 individuals from the Matrix... 1072 01:55:09,720 --> 01:55:12,970 ...1 6 females, 7 males to rebuild Zion. 1073 01:55:13,140 --> 01:55:17,680 Failure to comply with the process will create a cataclysmic collapse of the system... 1074 01:55:17,850 --> 01:55:20,180 ...killing everyone those connected to the Matrix... 1075 01:55:20,350 --> 01:55:22,940 ...which, added to the extermination of Zion... 1076 01:55:23,100 --> 01:55:27,320 ...ultimately it will turn out in The Extinction of The Human Race. 1077 01:55:27,650 --> 01:55:31,740 He won't let that happen. need to humans to survive. 1078 01:55:32,530 --> 01:55:36,160 There are levels of survival that we are willing to accept. 1079 01:55:36,280 --> 01:55:39,200 But are you willing to accept The responsibility of... 1080 01:55:39,290 --> 01:55:42,790 ...The death of everyone the human beings of this world? 1081 01:55:49,340 --> 01:55:51,880 It is interesting to study your reactions. 1082 01:55:52,930 --> 01:55:56,760 Your 5 predecessors were based, for design, in a similar predication... 1083 01:55:56,930 --> 01:56:01,390 ...a contingent statement, designed to create... 1084 01:56:01,560 --> 01:56:05,150 ...a deep attachment to your species, facilitating The function of the Chosen One. 1085 01:56:05,350 --> 01:56:10,780 While others experienced that, Your experience is more specific... 1086 01:56:11,110 --> 01:56:14,030 ...as for love. 1087 01:56:14,990 --> 01:56:16,620 Trinity! 1088 01:56:18,910 --> 01:56:23,250 By the way, she entered the Matrix at save your life, at the expense of his. 1089 01:56:23,710 --> 01:56:24,670 No. 1090 01:56:25,370 --> 01:56:29,500 Which brings us to the moment of truth that the fundamental defect... 1091 01:56:29,710 --> 01:56:32,760 ...is finally expressed and The Anomaly Revealed... 1092 01:56:32,920 --> 01:56:36,930 ...as a beginning and as an end. 1093 01:56:37,090 --> 01:56:42,180 There are two doors. The right leads to The Source and The Salvation of Zion. 1094 01:56:42,730 --> 01:56:49,020 The left leads back to Matrix, her and the end of your species. 1095 01:56:49,190 --> 01:56:53,570 As you expressed it, The problem is the choice. 1096 01:56:53,740 --> 01:56:57,240 But we already know what you're going to do, right? 1097 01:56:57,410 --> 01:57:01,490 I see The Chain Reaction. The chemical precursors that signal... 1098 01:57:01,660 --> 01:57:06,920 ...The arrival of a designed emotion to overwhelm logic and reason. 1099 01:57:07,080 --> 01:57:11,710 An emotion that is already preventing you see The simple and obvious truth: 1100 01:57:11,920 --> 01:57:18,390 She's going to die, and you You can't do anything to avoid it. 1101 01:57:23,390 --> 01:57:27,520 The hope. It is the human illusion par excellence... 1102 01:57:27,690 --> 01:57:31,440 ...your greatest source of strength and its greatest weakness. 1103 01:57:31,610 --> 01:57:35,950 If I were you, I would hope that we would not we would see again. 1104 01:57:36,110 --> 01:57:37,400 We will not see each other again. 1105 01:57:44,910 --> 01:57:47,120 We have a serious situation, sir. 1106 01:57:47,580 --> 01:57:48,670 Oh no. 1107 01:58:48,350 --> 01:58:51,850 -What was that? -I have never seen anything so fast. 1108 01:59:42,490 --> 01:59:44,280 Shit! He grabbed her! 1109 01:59:58,210 --> 02:00:00,090 I had to. 1110 02:00:00,260 --> 02:00:01,970 I already know. 1111 02:00:07,010 --> 02:00:09,560 You still have The Bullet in you. 1112 02:00:20,320 --> 02:00:22,280 Trinity... 1113 02:00:23,450 --> 02:00:25,160 ...don't give up now. 1114 02:00:34,330 --> 02:00:36,920 Forgive me. 1115 02:00:43,470 --> 02:00:45,720 Trinity. 1116 02:00:55,690 --> 02:00:57,650 Trinity... 1117 02:00:57,810 --> 02:00:59,610 ...I know you can hear me. 1118 02:01:00,400 --> 02:01:02,940 I'm not going to let you go. 1119 02:01:03,110 --> 02:01:04,740 Can't. 1120 02:01:05,990 --> 02:01:08,160 I love you too much. 1121 02:01:36,850 --> 02:01:38,150 I can't stand that. 1122 02:01:41,900 --> 02:01:44,990 It seems we are even. 1123 02:01:57,710 --> 02:01:59,630 I don't understand. 1124 02:01:59,790 --> 02:02:02,800 We did everything we had what to do 1125 02:02:02,960 --> 02:02:06,010 When the Chosen One arrives at The Source, The war had to end. 1126 02:02:06,220 --> 02:02:09,050 -In 24 hours, it will be over. -That? 1127 02:02:09,220 --> 02:02:13,510 If we don't do something in 24 hours, Zion will be destroyed. 1128 02:02:13,930 --> 02:02:15,560 -That? -How do you know? 1129 02:02:16,020 --> 02:02:18,390 -They told me it was going to happen. -Who told you? 1130 02:02:19,060 --> 02:02:21,900 That doesn't matter. I believed him. 1131 02:02:22,060 --> 02:02:25,900 -Impossible. The prophecy... -It was a lie. 1132 02:02:27,650 --> 02:02:30,200 The prophecy was a lie. 1133 02:02:31,410 --> 02:02:34,410 The Chosen One was not sent to finish anything. 1134 02:02:34,580 --> 02:02:37,620 It was just another control system. 1135 02:02:37,790 --> 02:02:40,870 I don't believe you. 1136 02:02:41,250 --> 02:02:43,540 But you said it yourself. 1137 02:02:43,710 --> 02:02:47,720 What happened to The Prophecy? if there is still war? 1138 02:02:53,930 --> 02:02:56,350 I'm sorry. 1139 02:02:56,520 --> 02:02:59,940 I know it's not easy to accept, but... 1140 02:03:00,100 --> 02:03:03,270 ...I swear it's the truth. 1141 02:03:06,440 --> 02:03:09,150 -What are we going to do? -Don't know. 1142 02:03:11,360 --> 02:03:12,570 No! 1143 02:03:21,960 --> 02:03:25,290 -What are they doing? -They are out of our reach. 1144 02:03:25,790 --> 02:03:27,000 It's a bomb. 1145 02:03:28,170 --> 02:03:30,380 We have to go... now! 1146 02:04:07,090 --> 02:04:08,960 I have dreamed a dream... 1147 02:04:12,010 --> 02:04:15,390 ...but now that dream is gone. 1148 02:04:26,440 --> 02:04:28,690 Here they come. 1149 02:04:28,940 --> 02:04:30,690 Come on, Morpheus! 1150 02:04:32,070 --> 02:04:35,110 -We are not going to escape. -We have to try! 1151 02:04:42,870 --> 02:04:45,830 -Come on! -There is something different. 1152 02:04:46,000 --> 02:04:48,000 That? 1153 02:04:48,710 --> 02:04:50,170 I can feel them. 1154 02:05:13,110 --> 02:05:14,700 Neo! 1155 02:05:20,870 --> 02:05:24,460 -What happened? -Don't know. 1156 02:05:29,750 --> 02:05:31,630 It's the Hammer. 1157 02:05:43,310 --> 02:05:46,020 He's in some kind of coma... 1158 02:05:46,190 --> 02:05:48,440 ...but his vital signs They are stable. 1159 02:05:49,650 --> 02:05:51,610 And what about you? 1160 02:05:51,770 --> 02:05:53,860 I'm fine. 1161 02:05:54,030 --> 02:05:56,400 It would be good for you to rest. 1162 02:05:56,570 --> 02:05:58,410 No, I'll stay with him. 1163 02:06:05,500 --> 02:06:08,120 Lock was right. He said that the machines... 1164 02:06:08,290 --> 02:06:11,170 ...they would cut the pipes that enter and they leave Zion. 1165 02:06:11,340 --> 02:06:14,130 He thought maybe a counterattack It would surprise them. 1166 02:06:14,340 --> 02:06:17,800 It sounded good. I believed we could win... 1167 02:06:18,090 --> 02:06:20,640 ...until someone screwed up. 1168 02:06:20,800 --> 02:06:23,430 They fired an impulse before we got settled. 1169 02:06:23,600 --> 02:06:27,480 -5 ships were destroyed. -When the machines passed... 1170 02:06:27,640 --> 02:06:30,810 ...it was not a battle, it was a massacre. 1171 02:06:30,980 --> 02:06:33,820 Was it an accident? A failure? 1172 02:06:33,980 --> 02:06:36,490 -No one knows. -Someone knows. 1173 02:06:36,650 --> 02:06:38,360 Who? 1174 02:06:38,530 --> 02:06:42,240 Since the machines ended us, they continued digging. 1175 02:06:42,410 --> 02:06:46,000 -We are looking for the survivors. -They found one. 1176 02:06:47,750 --> 02:06:49,460 Just one. 1177 02:07:04,390 --> 02:07:07,100 TO BE CONTINUED 1178 02:16:31,750 --> 02:16:36,000 MATRIX RELOADED 1179 02:16:36,880 --> 02:16:40,010 COMING SOON 1180 02:16:42,590 --> 02:16:45,840 Everything that has a beginning... 1181 02:16:46,010 --> 02:16:47,720 ...it has an end. 1182 02:16:50,140 --> 02:16:53,020 I see the end coming. 1183 02:16:53,190 --> 02:16:56,980 I see the darkness spreading. I see death. 1184 02:16:59,110 --> 02:17:02,110 Mr. Anderson, welcome back. 1185 02:17:02,280 --> 02:17:04,280 We miss him. 1186 02:17:04,450 --> 02:17:06,280 Tonight is over. 1187 02:17:13,500 --> 02:17:16,630 You are the only one who can prevent it. 1188 02:17:18,210 --> 02:17:22,760 If you can't stop it tonight, I I fear that tomorrow will not come.